Emily and Sam race to solve the murder before the new restaurant's Christmas feast; confronted with danger, Emily opens up to Sam and stops running from her past; Violet connects with her mom.
Emily et Sam se lancent dans une course contre la montre pour résoudre le meurtre avant le grand repas de Noël du nouveau restaurant. Face au danger, Emily s’ouvre à Sam et cesse de fuir son passé. Violet, de son côté, se rapproche de sa mère.
