Siobhan is wracked with guilt following her passionate liaison with Dominic and confesses all to Jessica. She claims it won't happen again, but the chemistry between them is undeniable and Siobhan finds it hard to ignore.
Richard asks Trudi out to dinner, but it doesn't go to plan and they have an awkward, stilted date. Overcome by nerves, Trudi spends dinner talking about her husband, Paul. Hari and Siobhan consult a doctor regarding their inability to conceive, but are distraught to learn that Hari is infertile. Meanwhile Katie takes Sam to see an exhibition of architectural designs in an effort to convince him to return to college
Hari se soumet au petit matin à un test de fertilité. Siobhan, qui culpabilise d'avoir «fauté» avec Dominic, l'accompagne et se montre très prévenante à son égard. Pendant ce temps, Richard invite Trudi à dîner. Alors que Jessica aide Alex à choisir sa robe de mariée, Sam cherche à découvrir l'identité de la maîtresse de son père, et teste Katie... Critique : Les liaisons du quatuor se mettent en place, plongeant chaque héroïne dans la tourmente !
Richard y Trudi finalmente quedan, pero tienen una cita desastrosa. Hari y Siobahn deciden consultar a un médico preocupados por su incapaz de procrear. En un esfuerzo para convencer a Sam para volver a la facultad, Katie le lleva a ver una exposición de los diseños arquitectónicos de su padre, para que le sirvan de inspiración. Jessica lleva a sus novias lesbianas, Alex y Lisa, a una degustación de comida para la boda. La relación entre Jessica y Alex empieza a cambiar.
