The colors practice to raise their levels, take on the case of the mysteriously closed streets, and save humanity from an eco-terrorist plot.
平和な時でもカラーズは活動を怠らない！さっちゃんの提案で本日は訓練日。かくれんぼを通してレベルアップを目指す！……はずが目的を忘れ、公園の外へ飛び出していくさっちゃんと琴葉。一方、鬼役の結衣は一生懸命探すも、公園にいない二人はもちろん見つからない。すれ違うカラーズたちは……。
As garotas estão prontas para combaterem o crime, mas infelizmente nada realmente deu certo... Sat-chan, por outro lado, não se rende e propõe um dia de diversão!
Las chicas están listas para enfrentarse al crimen, pero desafortunadamente no hay nada realmente sucediendo... ¡Sat-chan, por otro lado, no será sometida y propone un día de entrenamiento!
和平的時候「COLORS」也不可以偷懶！小幸提議，把今天當成訓練的日子，透過捉迷藏遊戲提升等級！……原本應該是這樣，但小幸和琴葉卻忘了他們的目地，跑出公園外。另一方面，當鬼的結衣再怎麼拼命尋找，當然也找不到已經不在公園裡的那二個人。擦身而過的「COLORS」們結果會怎樣呢？
