Following up on the zoo mystery, the colors investigate ties to potential corruption at the local museum, where they struggle against the dogs of the state. Rumor has it that a potential new team member may be there, who could fill a vitally needed role for the group. Later, the gang returns to the mall, where they learn of a lucrative opportunity to get ahead, and engage in some quick and dirty business tactics to earn their well deserved reward.
カラーズの新メンバーを探すという目的で3人がやってきたのは博物館。
カラーズの代わりに夜の街を守ってもらうべく、そしてツッコミ（？）要員を加えるべく、新メンバー探しに館内を所狭しと駆け回る！動物の標本やはく製、骨格など楽しく見た3人は目的の新メンバーとして恐竜に目をつける。
Las Colors tiene la misión de encontrar a alguien para agregar a su grupo. ¿Podrán encontrar al nuevo miembro perfecto en un museo?.
為了尋找「COLORS」的新成員，結衣、小幸、小琴三個人來到了博物館。她們認為需要有一位能代替「COLORS」守護夜晚的城市，而且又能吐嘈(?)的成員，因而在館內四處奔跑，尋找新成員。開心地看著動物標本或剝製標本、骨頭等等物品，三人覺得恐龍應該為她們要找的新成員。
