Touma agora está no ensino médio e, como se espera de alguém que está em um clube de beisebol japonês, o objetivo é jogar no lugar considerado sagrado para os jogadores: o estádio Koshien!
Après une défaite en demi-finale, Meisei n'a finalement pas pu atteindre le Kôshien et doit donc reprendre l'entraînement pour l'an prochain. Chacun vit la défaite à sa manière. Mais surtout, après tout le tapage médiatique, le lycée Meisei attire enfin l'attention…
Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
La disfida nelle semifinali del torneo si è risolta per un errore di Touma, ma lo sconfitto Meisei è rimasto al centro dell'attenzione. Molti studenti vorrebbero entrare nel club di baseball, sperando di diventare popolari, ma tra gli aspiranti ce n'è anche uno che per Souichirou è "un bel fastidio". Intanto, Touma e Otomi vengono contattati dalla madre, che si trova in ospedale...
메이세이의 준결승전이 매스컴에 떠들썩하게 실린 뒤 많아진 야구부 입부 희망자.
하지만, 쓸만한 인재가 없던 와중에 중2 때 야구부를 나갔던 니시키가 입부를 원한다. 그러나 야구부 주장이 그를 완강히 반대한다.
Nach dem Halbfinale im Ost-Tōkyō-Turnier erfährt das Baseballteam der Meisei-Schule große Aufmerksamkeit. Doch sie stehen vor einem entscheidenden Problem. Die Schüler aus dem letzten Jahr werden beim nächsten Turnier nicht mehr mit von der Partie sein und insbesondere ihr Fielding wird schwer darunter leiden. Daher müssen erst mal neue Mitglieder her!
