Guusje schrijft een provocerende editorial als ze versterking krijgt van een man.
Eddy maakt filmpjes van de redactie voor de online versie van de Zij. Wie moet er nu op de cover? En in welke pose?
David worstelt met de cover en zijn zwangere vrouw. Thor heeft zich belangrijker voorgedaan dan hij is. En Touba strijdt met Eddy tijdens een interview.
Latifah werkt hard, terwijl vriend Bruno op de bank ligt. Bien wil kinderen met haar vriendin Eva. En Touba heeft een bijzonder interview.
Latifah heeft het idee dat niemand haar wil. Ze mist sex en intimiteit. Bien en Eva nodigen Eddy uit voor het eten. Hij weet niet dat zij hem willen testen als mogelijke donorvader van hun kind.
Iedereen is de verjaardag van Thor vergeten. Latifah is veel te veel met hoofdredacteur David bezig. Bien wil Eddy niet als donorvader, en ze interviewt een vrouw die een kind heeft aangereden.
Touba heeft een primeur over de eerste vrouwelijke generaal van Nederland. Eva en Bien oefenen op een logeerkind. Latifah en David zijn nog laat op kantoor.
David blijkt een geheim te hebben - en niet alleen zijn eerste rijles. Bien nodigt intussen alle collega's uit voor een borrel. Voor Eddy en Touba eindigt dat wel heel speciaal.
David is bang voor het verkeer, Thor voor alleen zijn, Bien voor onvruchtbaarheid, Latifah voor David, en...