The Minerva arrives at Orb. While the crew enjoys some downtime. Cagalli learns some unsettling information about the future of Orb. While Athrun decides to return to PLANT once more and meet with Dullindal.
Le Minerva arrive à Orb, où il sera réparé, ce qui fera grincer des dents les représentants du pays, qui ont pour objectif de s’allier à la Fédération Atlantique. Cagalli, dépassée, devra rapidement reprendre ses fonctions.
オーブに入港したミネルバは修理と補給の為、モルゲンレーテのドックに入った。
代表首長として政務に復帰したカガリはウナト等首脳陣から地球とプラントの関係が抜き差しならない状況になっていることを知らされる、そしてそれに対するオーブの立ち位置の決断を迫られようとしていた。
一方、つかの間の休暇を楽しむクルー達。
そこでは互いを知らず様々な出会いを果たしていた。
ドックでのマリューとタリア。
複雑な思いのまま、家族の亡くなった地を訪れたシンと彼の地で独り佇んでいたキラ。
アスランもまたキラと会い、再び行くべき道を模索し始める。そして彼はカガリに約束の指輪を渡しデュランダルの元へと向う。
密涅瓦号抵达了奥布的淤能碁吕岛，回到这里的卡嘉莉也受到了奥布联合酋长国宰相乌纳特·艾玛·塞兰与其子尤纳的迎接。在内阁会议上，乌纳特提出了与大西洋联邦结盟一事，虽然遭到了卡嘉莉的极力反对，但由于“尤尼乌斯7是被PLANT的恐怖份子坠向地球的”一事已广为人知，民间反新人类的风潮再度高涨，卡嘉莉也毫无办法可想。淤能碁吕岛上，密涅瓦号由朝霞社进行修理；而负责修理工作的，正是玛琉等人。
