Athrun launches into battle with his new Gundam, Infinite Justice, and tries to reason with Shinn. Meanwhile, Djibril makes his move to escape Orb.
L’apparition de la vraie Lacus à la télévision a créé la confusion générale depuis que cette dernière a déclaré ne pas soutenir le président Durandal. Sur la base lunaire de Daedalus, Jibril s’apprête à utiliser son arme ultime, le Requiem…
デスティニーとレジェンドの息の合った連携に、苦戦を強いられるキラ。そこへインフィニットジャスティスを駆ってアスランが乱入、「お前がオーブを攻めてはいけない」とシンを説得する。混乱してジャスティスに襲い掛かるシンだが、手負いながらも気迫に勝るアスランは、彼のデスティニーを圧倒する。
そのとき、ジブリールの乗ったシャトルがオーブを脱出し、まんまと月へ逃げおおせてしまった。沈んだ旗艦に代わってザフト全軍の指揮を執ったタリアは、これ以上の戦闘を不毛と見て撤退を下命。この戦いは、ザフトとオーブ双方に実りのないまま終結することとなった……。
翌朝。正式にオーブの代表に復帰したカガリは、全世界のメディアを通じてデュランダルへのメッセージを送り始める。ところがその主張を遮るかのように、ミーアが声明を発表。その中継を見ながら密かにほくそ笑むデュランダルであったが、再び画面が切り替わった瞬間、その顔色は一変した。「彼女の言葉に踊らされてはなりません……」突如カガリの隣に現れたラクスの言葉に、全世界は激震する。
在大天使号与密涅瓦号的激战中，因驾驶的空中霸王受损而降落到大天使号的尼奥，由于似曾相识的场景而逐渐回忆起了一些原本不该存在的东西…另一方面，即使以基拉的技术和强袭自由的性能，在应付真和雷的围攻时也不免显得吃力；幸好阿斯兰驾驶无限正义及时赶到，挡下了真的攻击。面对早就以为死在自己必杀攻击下的阿斯兰，真不由露出了慌乱和震惊的表情...
Кира испытывает серьёзные трудности против слаженной связки Дестини и Легенд. В этот момент врывается Астрен на Инфинит Джастис и пытается убедить Шина: Ты не должен нападать на Орб. Сбитый с толку, Шин набрасывается на Джастис, но даже раненный, Астрен, чей дух сильнее, одерживает верх над его Дестини.Тем временем шаттл с Джибриль на борту благополучно ускользает с Орба и скрывается на Луне. Талия, принявшая командование всеми силами ЗАФТ после потопления флагмана, сочла дальнейшие бои бессмысленными и отдала приказ на отход. Битва завершилась безрезультатно и для ЗАФТ, и для Орба…На следующее утро Кагари официально возвращается в качестве представителя Орба и через мировые СМИ начинает посылать послание Дюрандалю. Но её выступление прерывает Миа, дающая собственное заявление. Дюрандаль, тихо усмехаясь и следя за трансляцией, в следующий момент бледнеет: экран меняется, и рядом с Кагари неожиданно появляется Лакус, произносящая Не…
