Shiro must attack an enemy base from the rear while his team attacks it from the front. Unfortunately, he gets captured by guerrillas on his way there.
In the end, Shiro ends up making friends with the gurillas. They help the 08th team destroy the base and drive the Zeons out of the area.
Shiro deve attaccare una base nemica da dietro, mentre la sua squadra la attacca da davanti. Sfortunatamente, durante il tragitto viene catturato dai guerriglieri.
Alla fine, Shiro finisce per fare amicizia con i guerriglieri, che aiutano l'Ottava squadra a distruggere la base e a scacciare gli Zeon dall'area.
地上の環境にも慣れ、08小隊の面々との関係も良好になりつつあるシロー。そんな彼らの今回の任務は、ジオンのトーチカ基地への攻撃であった。斜面を利用した敵基地の防御は厚く、攻撃の決定打が欠けた状態に08小隊は撤退を余儀なくされる。改めて攻撃の策を練ったシローは、先の出撃で少女に出会った河川を経由するルートに目を止めた。シローが単独で河川を移動して敵基地後方に向かう間に、残った08小隊のメンバーが攻撃を引きつけ、挟撃を加えるのがその作戦を提示する。作戦開始は15時。メンバーの信頼を受け、一人川沿いを移動するシローは、少女と出会った清流に到達する。その時、シローの機体にその少女が飛び乗ってきた。彼女の名前はキキ。ゲリラを率いる父を持つ少女は、手下を使ってシローをガンダムから引きずり降ろす。作戦開始の時間が刻々と迫る中、シローはゲリラのアジトに連行され、キキの父親と面会する。作戦行動ちゅうであることを主張するシローの言葉は、聞き入れてもらえず時間だけが無為に過ぎていく。
「初めて持った部下なんだ。まだ多くを知らない仲間たちをオレは死なせたくない！」
絶叫するシローの言葉に、キキは思わぬ助け船を出す。作戦開始時間となり、攻撃を始める08小隊。シローは仲間たちとの約束を守れるのだろうか……？
Shiro debe atacar una base enemiga por la espalda mientras que su equipo la ataca por el frente. Desafortunadamente, la guerrilla lo captura en su camino hacia allí. Al final, Shiro termina haciendo amistad con las gurillas. Ayudan al equipo 08 a destruir la base y expulsar a los Zeon del área.
