Now so angry with the Argama that she's deserted, Roux enters the free-trade city of Galdaaya, where an artist named June proceeds to hit on her. Meanwhile, while wandering the desert, Glemy is rescued by the "Blue Unit" of the African Independence Front, who coerce him into being a spy sent to Galdaaya's underground city. There he meets Roux.
怒りのあまりアーガマを飛び出したルーは自由貿易の街・ガルダーヤに入り、芸術家のジュネに口説かれていた。一方、砂漠をさまよっていたグレミーはアフリカ独立戦線の「青の部隊」に助けられ、ガルダーヤの地下都市へのスパイを強要されてルーとめぐりあう。
Ahora tan enojada con Argama que está abandonada, Roux ingresa a la ciudad de libre comercio de Galdaaya, donde un artista llamado June procede a golpearla. Mientras tanto, mientras deambula por el desierto, Glemy es rescatado por la "Unidad Azul" del Frente de Independencia Africana, que lo obliga a ser un espía enviado a la ciudad subterránea de Galdaaya. Allí conoce a Roux.
