The Titans are waiting for the AEUG invaders and the two forces meet head-on in the sky and jungle around Jabrow. The inhabitants of the area feel betrayed by the EUG, which has let them be caught in the middle rather than compromise the trap, and greet the AEUG forces as liberators.
The EUG has already moved most of its major equipment out of Jabrow and set a nuclear time bomb in the central core. Camille's Mark-II defeats Jared's Marasai and, alerted by a Newtype premonition, he rescues Reccoa and Kai.
The inhabitants of Jabrow are packed into a Garuda giant transport plane, which takes off under fire from Titan ground forces ringing the area. The Garuda gets clear just as the entire Jabrow complex goes up in a nuclear fireball. It is joined in flight by the Audomura, which is flown by Hyato Kobayashi, former pilot of the Guntank (RX-75) during the One Year War.
ジャブローに降下したカミーユとクワトロは、攻撃を交わしつつ中心地へと向かった。だが、ジャブローはすでにもぬけの殻だった。核爆弾の罠が作動する寸前、カミーユはレコアとカイの気配を感じ、2人を救出する。
Los Titanes están esperando a los invasores AEUG y las dos fuerzas se encuentran de frente en el cielo y la jungla alrededor de Jabrow. Los habitantes de la zona se sienten traicionados por el EUG, que les ha dejado quedar atrapados en el medio en lugar de comprometer la trampa, y saludan a las fuerzas del AEUG como libertadores. El EUG ya ha sacado la mayor parte de su equipo principal de Jabrow y ha colocado una bomba de tiempo nuclear en el núcleo central. El Mark-II de Camille derrota al Marasai de Jared y, alertado por una premonición de Newtype, rescata a Reccoa y Kai. Los habitantes de Jabrow están metidos en un avión de transporte gigante de Garuda, que despega bajo el fuego de las fuerzas terrestres de Titán que rodean el área. El Garuda se aclara justo cuando todo el complejo de Jabrow se convierte en una bola de fuego nuclear. Se le une en vuelo el Audomura, que es volado por Hyato Kobayashi,
