Camille sulks over the loss of Four, refusing to get out of bed. Amuro understands his feelings, having still not come to terms with his own feelings about Char.
The Garuda continues to pursue the Audomura. Hyato gets word from Hong Kong that the Ahgama will soon be in range for another shuttle rendezvous as Four leads a squad of Hizacks against the Audomura.
Amuro goes out to meet them in the Rick Dias, followed by Camille in the Mark-II. Four, determined to make up for past defeats, orders the Hizack squad to stay back while she flies in close to destroy the Audomura. Hyato responds by launching the new Nemo (MSA-003).
Camille holds back until Four captures Amuro's Rick Dias, his attack coinciding with another flashback. The battle rages across the North Pacific, until Camille and Four confront each other mentally as well as physically. Through their psychic bond, Four learns of the death of Camille's mother and he feels her longing for the freedom of space.
Wooda orders all noncombatants off the Garuda as he prepares to ram the Audomura, but Four rams the Garuda with Psyco Gundam first. She tears a rocket booster loose before being shot down by Wooda. Amuro convinces Camille to use the rocket booster to return to the Ahgama, and then rams the Garuda with his flying sled, which crashes through the fuel cells and blows the super plane to atoms as Amuro flies to safety.
Camille thinks of Four as he returns to the Ahgama, where Fa is now with Quattro.
戦力を失ったスードリは、アウドムラへの特攻を企んでいた。カミーユと会話したフォウは決意を固め、自らを犠牲にしてカミーユにブースターを与える。フォウとの会話を胸に秘め、ガンダムMk-IIのカミーユは宇宙へ戻っていく。
Camille se enfurruña por la pérdida de Four , negándose a levantarse de la cama. Amuro comprende sus sentimientos, aún no ha llegado a un acuerdo con sus propios sentimientos sobre Char. El Garuda sigue persiguiendo al Audomura. Hyato recibe noticias de Hong Kong de que el Ahgama pronto estará dentro del alcance para otro encuentro del transbordador, ya que Four lidera un escuadrón de Hizacks contra el Audomura. Amuro sale a encontrarse con ellos en el Rick Dias, seguido de Camille en el Mark-II. Cuatro, decidido a compensar las derrotas pasadas, ordena al escuadrón de Hizack que se quede atrás mientras ella vuela cerca para destruir el Audomura. Hyato responde lanzando el nuevo Nemo (MSA-003). Camille se detiene hasta que Cuatro captura a Rick Dias de Amuro, su ataque coincide con otro flashback. La batalla se desarrolla en el Pacífico Norte, hasta que Camille y Four se enfrentan mental y físicamente.
