Message Received

S velkolepou svatbou přichází i obrovské výdaje a Mitch s Camem proto musí prodat něco cenného, aby na ni měli peníze. Haley objeví krabici se starými věcmi Claire, kde je záznámník, kde je nahráno, jak Claire oznámila Philovi, že je těhotná. Děti se rozhodnou si z rodičů vystřelit. Jayovi se nelíbí, jak je Manny vybíravý a chce ho donutit, aby snědl nakládanou okurku. Toho se chytne Gloria a přiměje Jaye, aby snědl krvavou klobásu od své tchýně, ale i Gloria nezůstane bez úkolu.

Jay hat keinerlei Verständnis dafür, dass Manny nichts mit sauren Gurken isst, obwohl er sie noch nie probiert hat. Er bereitet ihm einfach ein Gurkensandwich zu und erlaubt ihm erst dann vom Tisch aufzustehen, wenn er einen Bissen genommen hat. Als Gloria davon mitbekommt, ist sie außer sich vor Wut...

Jay, Gloria and Manny challenge one another to try something new; Mitch and Cam sell a couple of their prized possessions to fund the wedding; the kids play a joke on Phil and Claire.

Philin ikivanhasta puhelinvastaajasta paljastuu varsin mielenkiintoinen viesti, jota hyödyntäen Haley, Alex ja Luke tekevät vanhemmilleen kunnon kepposen. Cam ja Mitch joutuvat myymään kalleimpia aarteitaan rahoittaakseen häänsä. Jay yrittää pakottaa Mannyn maistamaan suolakurkkua, mutta kasvatusmetodi kostautuu pian, kun hän itse joutuu syömään kammoamaansa verimakkaraa.

Jay, Gloria et Manny décident chacun de sortir de leur zone de confort et d'essayer de vaincre une de leurs peurs. Jay doit manger une saucisse préparée par sa belle-mère, Manny doit goûter un cornichon et Gloria, caresser le nombril de Stella leur chienne. Pendant ce temps, Mitchell et Cameron essayent de revendre quelques objets de valeur sentimentale afin de payer leur mariage. Phil et Claire sont victimes d'une farce de leurs enfants, mais celle-ci prend une tournure inattendue.

גלוריה, מאני וג'יי מאתגרים האחד את השני לנסות דברים חדשים. אחת מתיבות הזיכרון של קלייר מעוררת השראה למעשה קונדס אצל הילדים.. בינתיים, קאם ומיטש מבינים שהוצאות החתונה שלהם עולות בהרבה מעבר למצופה.

Jay, Gloria e Manny si sfidano a vicenda a uscire dalla routine e provare a fare qualcosa di nuovo. Intanto i ragazzi fanno uno scherzo a Claire e Phil.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om uit hun comfortzone te stappen en iets nieuws te proberen. Mitch en Cam'ron trouwerij wordt te duur, dus moeten er wat spullen verkocht worden, en de kinderen halen een grap uit met Phil en Claire.

Gloria, Jay e Manny obrigam-se a experimentar coisas novas. Cam e Mitch percebem que o seu casamento está a ficar um pouco dispendioso. E os miúdos encontram alguma inspiração para uma partida numa caixa de recordações de Claire.

Gloria, Jay y Manny intentan hacer probar cosas nuevas unos a otros. Cam y Mitch se dan cuenta de que su boda está empezando a ser demasiado cara. Y los niños encuentran inspiración para una broma en una de las cajas de recuerdos de Claire.

Jay, Gloria och Manny utmanar varandra att ta en chans och prova något nytt. Under tiden utsätter barnen Claire och Phil för ett elakt bus.

Jay, Gloria e Manny desafiam um ao outro a sair de sua zona de conforto e tentar fazer algo novo. A festa de casamento de Mitch e Cam está ficando grande demais e custando mais do que eles imaginavam, então eles recorrem à venda de alguns dos seus itens mais valiosos. As crianças fazem uma pegadinha em Phil e Claire.

Mitchell og Cameron er nødt til at sælge et par værdifulde genstande for at få råd til deres bryllup. Phil og Claire er ofre for en joke, deres børn har arrangeret.

Джей убеждает своих домочадцев в необходимости изменить некоторые привычки; правда, ему самому приходится подать им пример. Кэм и Митч превысили свадебную смету и решают продать по одной дорогой сердцу ценной вещи. Дети Данфи узнают интересные подробности, приведшие к свадьбе родителей. Фил терзается подозрениями о том, что Клэр несчастлива в браке с ним. Хейли, Алекс и Люк решают разыграть папу и маму. Митч ссорится с отцом.