Integrity

Blíží se školní předávání cen a Alex má proto svůj den. Claire si uvědomí, jak Luke žije ve stínu své úspěšné sestry a chce s tím něco udělat. Phil je naštvaný, že Claire neschvaluje, že si pořídí hru a Jay trpí, jak Gloria zšenšťuje Joa. Cam a Mitch se shodnou, že by rádi měli další dítě. Glorii se nelíbí, jak sebou Haley nechá zametat v práci.

Phil und Jay beschließen, sich mehr gegen ihre Ehefrauen durchzusetzen: Während Phil glaubt, Claire habe ihm verboten, ein Spiel zu kaufen, fährt Jay nur widerwillig zu Mitchell, um Lilys alte Prinzessinnen-Burg abzuholen, die der kleine Joe über alles liebt. Gerade als Phil und Jay ihren Frauen die Stirn bieten wollen, erkennen die Männer, dass sie einiges missverstanden haben.

Phil and Jay run an errand together to pick up Lily’s hand me down princess castle for Joe, both though are in a mood because Phil is upset that Claire won’t let him buy an arcade machine, and Jay thinks Gloria is letting Joe play with too many girlie items. Mitch and Cam babysit Joe and both get the itch for another baby – that is until Joe presents to be quite the handful! Meanwhile, Gloria tries to help Haley stand up for herself at work, and Claire tries to bribe Luke’s principal to give him one of the student awards this year.

Jay on huolissaan perheen testosteronitasosta. Claire pelkää Luken katkeroituvan Alexin koulumenestyksestä. Mitchell ja Cameron haaveilevat toisesta lapsesta.

Luke a du mal à s'épanouir au lycée et Claire remarque qu'il grandit dans l'ombre de son aînée Alex. Elle tente alors de corrompre le principal Brown afin qu'il lui accorde une récompense. Phil et Jay doivent acheter un château de princesse pour Joe. Tous deux sont très remontés contre leurs épouses. Claire refuse que Phil s'achète une nouvelle console de jeux vidéo et Jay accepte mal que Gloria initie Joe à des activités féminines. Pendant ce temps, Gloria soutient Haley face à son arrogant patron et Mitchell et Cameron gardent Joe, ce qui leur donne temporairement envie d'avoir un autre enfant.

ג'יי מודאג מפני שבנו הקטן משחק יותר מדי במשחקי בנות, ופיל כועס על קלייר מפני שהיא מתנגדת לכך שהוא ירכוש קונסולת משחקי וידאו. מיטש וקאם מעלים תהיות כשהם שומרים על ג'ו, וגלוריה עוזרת להיילי להפוך לאסרטיבית בעבודה.

Mitch e Cam desiderano un altro bambino, ma occuparsi di Joe li fa pensare. Intanto Claire cerca di corrompere il preside della scuola di Luke per assegnargli un premio.

Phil en Jay moeten samen het oude prinsessenhuis ophalen voor Joe bij Lily, maar zijn beide slecht gehumeurd. Mitch en Cam babysitten Joe en daardoor willen ze zelf ook nog een kind. Gloria probeert Haley te helpen om voor haarzelf op te komen op werk. Claire probeert een leraar om te kopen om Luke een student award te geven dit jaar.

Phil e Jay fazem um recado juntos, ir buscar o castelo de princesa de Lily para Joe. No entanto, ambos estão mal humorados - Phil porque Claire não o deixa comprar uma consola e Jay acha que Gloria está a deixar Joe jogar com demasiados brinquedos de rapariga. Mitch e Cam tomam conta de Joe e ficam com vontade de ter outro bebé - isto é, até Joe se revelar um pouco difícil! Entretanto, Gloria tenta ajudar Haley a defender-se no trabalho, e Claire tenta chantagear o diretor da escola de Luke para lhe dar um dos prémios para alunos.

Jay convence a Phil de enfrentarse a Claire, pero se sorprende cuando Phil le da la vuelta a la tortilla y se enfrenta a él. Claire aboga por Luke para que gane un premio en la escuela. Mitch y Cam finalmente deciden abordar un tema delicado, mientras cuidan a Joe.

Mitch och Cam längtar efter ett barn till... tills de sitter barnvakt åt Joe. Claire tar till drastiska metoder för att rektorn ska inse att Luke förtjänar ett pris.

Phil e Jay se sentem inibidos por suas esposas e decidem que é hora de se imporem. Cam e Mitchel cuidam de Joe e um desejo mútuo surge no casal. Enquanto isso, Gloria se revolta com a maneira como o chefe de Haley a trata.

Mitch og Cam længes efter et barn til - indtil de passer Joe. Claire forsøger at bestikke inspektøren på Lukes skole til at give ham en pris.

Мэнни гламурно страдает от очередной неудачи в любви, а у Джо на ногах педикюр. Джей в ужасе от того, что все его усилия по воспитанию из сыновей настоящих мужчин идут прахом. Может, от того, что сам он становится подкаблучником? Клэр беспокоится, что у Люка нет никаких школьных наград, и пытается ему помочь. Митч и Кэм задумываются о втором ребенке.