Summer Lovin'

Phil konečně sdělí Hayley, že ji Andy miluje. Mitch se vrhne na kreslení, zatímco je bez práce. Alex a Sanjay plánují rozchod, jelikož oba odjíždí na vysokou. Gloria a Jay hledají pro Joea školku.

Haley erfährt, dass Andy Beth einen Antrag machen will. Sie versucht ihn aufzuhalten, kommt jedoch zu spät. Cam ist mit seinem arbeitslosen Mann, Mitchell, überfordert. Er bittet Mitchells Ex-Chef darum, ihn wieder einzustellen.

Haley gets back together with Dylan, while Alex and Sanjay plan their breakup since they are both going off to college. Mitchell avoids finding a new job and takes up art. Jay and Gloria try to find a good preschool for Joe.

Haley saa tietää Andyn tunteista. Alex ei halua erota poikaystävästään. Cam järkyttyy, kun Mitchell alkaa maalata. Jay ja Gloria puolestaan etsivät esikoulua Joelle.

Haley a du mal à gérer ses sentiments pour Andy. Jay et Gloria cherchent l'école parfaite pour Joe. Cameron essaie de réconforter Mitchell lorsqu'il perd son travail.

הקומדיה המצחיקה זוכת 17 פרסי האמי חוזרת לעונה שביעית ומלאת הפתעות - מיטש נקלע למשבר אמצע החיים, ומטריף את כולם. אלכס בדרך לקולג' ונעזרת בהיילי שנמשכת לדילן. חיי ההורות של ג'יי וגלוריה עולים שלב.

Haley deve affrontare i sentimenti che prova per Andy. Jay e Gloria cercano una scuola per Joe. Mitchell rimane senza lavoro e Cam cerca di aiutarlo.

A tentativa de Haley de evitar que Andy peça Beth em casamento acaba com ambos Haley e Andy a ter que lidar com as suas emoções. Ambos têm a sua maneira especial de o fazer e Phil e Claire parece que só pioram a situação. Jay e Gloria procura pré-escolas para Joe e ficam chocados quando se apercebem da lista de espera competitiva para entrarem. Entretanto, Cam tenta continuar a apoiar Mitch na sua crise de meia idade, mas o dinheiro começa a escassear e Cam arranja um plano para recuperar o antigo emprego de Mitch.

Haley vuelve con Dylan mientras que Alex y Sanjay planean su ruptura para la vuelta al cole. Por su parte, Mitchell se interesa por el arte en vez de buscar un trabajo. Paralelamente, Jay y Gloria intentan encontrar una buena guardería para Joe.

Haley kämpar med sina känslor för Andy. Jay och Gloria tittar på förskolor åt Joe, och Cam försöker stötta Mitchell som har blivit av med jobbet.

Haley tenta impedir que Andy peça Beth em casamento, o que a obriga chegar a um acordo com Andy sobre as suas emoções reais. Phil e Claire tentam ajudar Haley e Andy, mas eles só complicam as coisas. Cam tenta fazer Mitchell voltar ao trabalho.

Haley kæmper med sine følelser for Andy, og Jay og Gloria ser på børnehaveklasser til Joe. Cam prøver at støtte Mitchell, da han mister sit job.

К огромному сожалению для Хейли и Алекс, лето подошло к концу. Джей и Глория пытаются пристроить Джо в хорошую школу, но требования к ученикам их пугают. Кэм пытается получить старую работу Митча.