Phil's Sexy, Sexy House

Phil prodává dům kamaráda Mitche a Cama. Je to vila nabízející mnoho možností, jak si užít volný čas. Takový nápad ale mají všichni členové rodiny.

Haley bricht in eines der Luxushäuser ein, die Phil zu verkaufen versucht, und trifft dort zufällig auf Andy. Sie beide kommen sich näher, als plötzlich Mitchell und Cam ins Haus kommen. Als diese sich mit Musik in Stimmung bringen wollen, taucht Phil auf. Claire will Phil mit einer Verkleidung überraschen und schleicht sich ebenfalls rein. Als alle aus ihren Verstecken kommen, ist Phil schwer enttäuscht und schmeißt alle raus.

Phil is selling an upscale home where various members of the family sneak off for alone time. Meanwhile, Jay secretly plans a trip for the family, and Manny tries to use his brother to impress a girl.

Phil auttaa Mitchin ja Camin ystävää talon myymisessä. Jay suunnittelee salaa matkaa perheelle, ja Manny yrittää tehdä vaikutuksen tyttöön Joen avulla.

La famille se retrouve par inadvertance dans la villa "sexy" que Phil essaie de vendre pour un ami, ce qui crée un malaise. Jay et Gloria se surprennent mutuellement.

שיחה שמתפתחת בזמן הבראנץ' אצל ג'יי וגלוריה מגיעה לשיחה על הבית המדהים שפיל עוזר למכור, אבל מהומה מתפתחת כאשר כולם מחליט להתגנב לשם ולעשות חיים. בינתיים, ג'יי וגלוריה מתכננים חופשה במיאמי עבור כל שבט פריצ'ט.

Non senza un certo imbarazzo, tutta la famiglia si ritrova casualmente in una casa "sexy" che Phil sta cercando di vendere. Jay e Gloria si sorprendono a vicenda.

Phil tem em mãos uma casa irresistível com tudo o que torna uma casa irresistível para a família. Primeiro, é Haley que quer experienciar a banheira com 16 jactos a turbo mas é apanhada no acto por Andy que está a preparar a casa aberta e os dois discutem para evitar que fiquem sob o feitiço da casa. Na esperança de injectar algum romance nas suas vidas, Cam e Mitch também visitam a casa sexy, mas a sua noite é constantemente interrompida por outros com a mesma ideia. Entretanto, Gloria e Jay estão a planear uma surpresa para a família, forçando Gloria a utilizar alguns dos velhos truques que aprendeu na Colômbia.

Después de escuchar una conversión sobre la casa que Phil está ayudando a vender a un amigo de Mitch y Cam; todos tienen la misma "brillante" idea de colarse para pasar un buen rato.

Pinsamheter uppstår när familjemedlemmarna träffas i ett ”sexigt” hus som Phil försöker sälja, och Jay och Gloria överraskar varandra.

Toda a família está na casa de Jay pra comer as sobras da Ação de Graças, e depois de conversarem sobre a casa do amigo de Cam que Phil está ajudando a vender, eles querem ir lá dar uma espiadinha e se divertir, porém eles acabam indo todos no mesmo dia.

Familiemedlemmerne oplever nogle akavede øjeblikke, da de uforvarende mødes i et 'sexet' hus, som Phil er ved at sælge. Jay og Gloria overrasker hinanden.

Вся семья выбирает один и тот же день, чтобы посетить интригующий дом Фила, и в итоге это все превращается в большую игру в прятки. Джей задумал сделать сюрприз для Глории, но для этого ему нужно немного ее запутать.