Ten Years Later

Blíží se 10. výročí sňatku Jaye a Glorie. Phil připravuje na oslavu kouzelnické číslo. Chce zavřít Glorii do magické skříně a když z ní vyleze, bude oblečená ve svatebních šatech. Gloria je ale nervózní, protože za ten čas přibrala a nyní se snaží co nejrychleji zhubnout. Cam chce na oslavě vystoupit a zazpívat duet, ale Mitchell si myslí, že to není dobrý nápad. S blížící se oslavou vyplave na povrch 15 let utajovaná skutečnost. Phil zmeškal telefonát, díky kterému se mohl stát kouzelníkem.

Jay und Gloria sind seit zehn Jahren verheiratet. Claire organisiert die Jubiläumsfeier und versucht, einiges gut zu machen, da sie zum Zeitpunkt der Hochzeit noch recht feindselig ihrer „neuen Mutter“ gegenüber war. Phil plant einen aufwändigen Zaubertrick mit Gloria für die Veranstaltung. Das wiederum sorgt bei Gloria für Stress, weil sie dazu in ihr altes Hochzeitskleid steigen muss – das ihr aber nicht mehr so ganz passen will. Derweil erkennt Phil, dass er vor 15 Jahren die Chance gehabt hätte, sein Hobby als Illusionist zum Beruf zu machen - aber jemand hat ihm die entscheidende Nachricht vorenthalten. Cameron sieht in der Party die Chance gekommen, mit Mitchell aufzutreten und als Band zu fungieren. Doch dazu gilt es diverse Hindernisse zu überwinden.

Claire is determined to make up for her less-than-joyful mood at Jay and Gloria’s wedding by throwing their tenth-anniversary party. Phil discovers that he failed to become a magician decades earlier due to a betrayal.

Claire ja Mitchell päättävät järjestää Jaylle ja Glorialle juhlat 10-vuotishääpäivän kunniaksi. Philille selviää, että hänestä ei tullut aikoinaan taikuria, koska hänet petettiin.

במסיבת יום הנישואים של ג'יי וגלוריה, פיל מגלה על הצעת עבודה שהחמיץ בעבר, גלוריה מוטרדת כי שמלת הכלה שלה כבר לא מתאימה וג'יי מנסה לשפר את מצב רוחה כשמני לא מגיע.

Claire e Mitchell si sentono in dovere di organizzare una festa per il decimo anniversario di matrimonio di Gloria e Jay.

Claire está determinada a compensar o seu estado espírito pouco feliz no casamento de Jay e Gloria ao organizar a festa do décimo aniversário de casamento. Como parte das festividades, Phil vai fazer um truque de magia em que Gloria aparecerá do nada no seu vestido de casamento - isto é, se Gloria ainda couber nele!

Claire está decidida a compensar su mal estado de ánimo en la boda de Jay y Gloria celebrando su fiesta de décimo aniversario. Como parte de la celebración, Phil realizará un truco de magia con Gloria apareciendo de la nada con su vestido de novia; eso si Gloria puede participar!

Claire är fast besluten att kompensera för sitt mindre glada humör när Jay och Gloria gifte sig. Detta genom att ställa till med ordentlig fest för deras tioåriga bröllopsdag.

Claire et Mitchell tentent de compenser pour le soutien moins enthousiaste de Jay qui a épousé Gloria il y a 10 ans en organisant une fête d'anniversaire pour eux. Phil découvre qu'il a échoué à devenir un magicien des décennies plus tôt en raison d'une trahison.

Com o décimo aniversário de casamento de Jay e Gloria se aproximando, Claire tenta compensar seu comportamento frio de anos atrás.

По случаю десятой годовщины брака Глории и Джея Клэр решает устроить полномасштабный сюрприз, желая таким образом извиниться за произошедший на их свадьбе инцидент. Узнав об этом, Кэмерон задумывает внести свою лепту в праздник, однако Митчелл не горит желанием участвовать в его перформансе. Празднование оказывается под угрозой срыва, когда Глория начинает странно себя вести, Фил узнает шокирующие новости об истинной сущности родственников, а попытка Джея вернуть расположение ранее выставленного из его дома Мэнни оканчивается неудачей.