Phil se snaží vybrat vhodný dárek pro Claire k výročí jejich manželství. Gloria se má setkat s bývalým spolužákem Jorgem, se kterým v minulosti randila. Když Jorge přijde na návštěvu, vypadá a chová se stejně jako Manny. To přinutí Jaye se zamyslet, zda není Mannyho biologický otec. Cam a Mitchell musí vyřešit situaci s koupí podprsenky, kvůli které se Lily poprala ve škole se spolužačkou.
Als Gloria ihren Ex-Freund Jorge zu sich nach Hause einlädt, ist Jay erstaunt, wie frappierend ihr Sohn Manny diesem in Aussehen und Verhalten ähnelt, obwohl Manny ja eigentlich der Sohn von Glorias Ex-Ehemann Javier ist. Luke und Joe müssen Phil dabei helfen, ein Geschenkt zum Hochzeitstag für Clare zu finden. Mitchell und Cam werden davon kalt erwischt, dass ihre Adoptivtochter Lilly in die Pubertät kommt. (Text: bmk)
When Jorge, Gloria’s ex-boyfriend, stops by for a visit, his resemblance to Manny makes Jay question Manny’s paternity. Phil agonizes over the perfect gift for Claire for the anniversary. Cam and Mitch deal with Lily’s women’s troubles.
Jay huomaa, että Glorian ex-poikaystävä Jorge näyttää hätkähdyttävästi Mannylta. Luke ja Joe auttavat Philiä löytämään täydellisen hääpäivälahjan Clairelle. Mitch ja Cam huomaavat Lilyn murrosiän alkaneen.
החבר לשעבר של גלוריה מגיע לביקור, וג'יי תוהה אם הוא האבא האמיתי של מאני. פיל משקיע בקניית המתנה המושלמת לקלייר לכבוד יום הנישואין. מיטשל וקאם מתמודדים עם סיבה לא שגרתית שבעקבותיה לילי נקלעה לקטטה בבית-הספר
La visita di un ex di Gloria fa nascere dei sospetti in Jay. Intanto Mitch e Cam sono in difficoltà con i recenti problemi 'femminili' di Lily.
Quando Jorge, um ex-namorado de Gloria, está de visita, as suas parecenças com Manny fazem com que Jay suspeite que ele possa ser o seu verdadeiro pai. Entretanto, Cam e Mitch não sabem o que fazer quando Lily se envolve numa briga na escola sobre soutiens. And Phil agonizes over getting the perfect anniversary gift for Claire.
Cuando el ex novio de Gloria, Jorge, les hace una visita, su asombroso parecido con Manny hace que Jay se pregunte si podría ser el verdadero padre de Manny. Mientras, Cam y Mitch se sorprenden cuando Lily tiene una pelea en la escuela por no llevar sujetador. Y Phil lamenta no haber conseguido el regalo de aniversario perfecto para Claire.
Glorias tidigare flirt ser ut som Manny, och Phil plågas över den perfekta presenten åt Claire på deras årsdag.
Quand Jorge, l'ex-petit ami de Gloria, s'arrête pour une visite, sa ressemblance avec Manny fait questionner Jay sur la paternité de Manny. Phil agonise sur le cadeau d'anniversaire parfait pour Claire. Lily se bat à l'école contre les soutiens-gorge.
Quando o ex-namorado de Gloria, Jorge, passa para uma visita, sua semelhança impressionante com Manny faz Jay questionar se ele poderia ser o verdadeiro pai de Manny. Phil tenta encontrar o presente de aniversário de casamento perfeito para Claire. Cam e Mitch estão fora de si quando Lily entra em uma briga na escola por causa de sutiãs.
Первое апреля традиционно становится сложнейшим днем в году для Клэр, каждый раз пытающейся придумать оригинальный подарок супругу на их годовщину. На этот раз ей, похоже, удастся превзойти и удивить Фила, у которого, наоборот, ничего не выходит с сюрпризом. Тем временем Глория приглашает в гости своего бывшего парня, с которым она встречалась в молодости и который всем кого-то напоминает. Митчелл с Кэмероном же стараются разгадать причину странного поведения Лили.
čeština
Deutsch
English
suomi
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
français
Português - Brasil
русский язык
