Can't Elope

Haley und Dylans Plan, vor der Geburt der Babys unbemerkt durchzubrennen, läuft nicht so reibungslos, wie sie es sich erhofft hatten. Jay versucht weiterhin, sein neues Geschäft auf den Weg zu bringen, indem er eine Instagram-Prominenz umwirbt.

Haley and Dylan’s plan to quietly elope before the babies are born doesn’t go as smoothly as they had hoped. Jay continues to try and get his new business off the ground by courting an Instagram celebrity.

Haley ja Dylan päättävät mennä salaa naimisiin. Jay yrittää saada lisäpontta bisneksilleen Instagram-julkkikselta.

Haley és Dylan azt tervezi, hogy még az ikrek születése előtt elszöknek, azonban a dolgok nem mennek olyan simán, ahogy azt remélték. Eközben Jay továbbra is az új üzletével foglalkozik, amihez megpróbálja megnyerni az egyik Instagram hírességet. Mitchell és Cameron nehéz döntés előtt áll, a Sophie hangja vagy a Haley esküvője zenei változata közül választhatnak. Haley és Dylan végül a két anya, Phil, Frank, Alex és Luke jelenlétében összeházasodnak egymással.

Dopo che Haley ha delle contrazioni passeggere, lei e Dylan decidono di sposarsi ma con una cerimonia intima: la situazione degenera subito e i due, su consiglio di Phil e Claire, decidono di scappare dal ricevimento e andarsene per conto proprio; alla fine, tuttavia, decidono di celebrare l'evento in casa Dunphy la notte stessa.

Haley i Dylan wychodzą ze szpitala, po fałszywym alarmie porodowym. Po drodze decydują się na poważny krok w ich życiu. Jay ma bardzo ważne biznesowe spotkanie.

O plano de Haley e Dylan de casarem em segredo antes de os bebés nascerem não corre tão bem como planeado. Entretanto, Jay continua a tentar dar um empurrão ao seu negócio ao cortejar uma celebridade do Instagram.

El plan de Haley y Dylan de escaparse antes de que nazcan los bebés no va tan bien como esperaban. Mientras, Jay sigue intentando lanzar su nuevo negocio cortejando a una celebridad de Instagram.

Haley och Dylans plan på att tyst smita undan innan bebisarna är födda går inte så bra som de hade tänkt. Jay fortsätter med att försöka få sin verksamhet att komma igång genom att uppvakta en Instagram-kändis.

Haley a Dylan se chtějí tajně oddat na radnici, a to pouze s jedním svědkem, bez rodiny a přátel. Když jejich plán vyplave na povrch, Phila a Claire tato novinka rozruší a rozhodnou se dceřina obřadu i přesto zúčastnit. Zvěst o svatbě se šíří mezi rodinou a postupně přibývají další účastníci. Jay chce prorazit s pelíšky pro psy, a tak k sobě domů pozve psí celebritu z Instagramu, aby jeho výtvory propagovala.

Le projet de Haley et Dylan de s'enfuir discrètement avant la naissance des bébés ne se déroule pas aussi bien qu'ils l'espéraient. Jay continue d'essayer de faire démarrer sa nouvelle entreprise en courtisant une célébrité d'Instagram.

O plano de Haley e Dylan de fugir calmamente antes de os bebês nascerem não sai como esperavam. Jay continua tentando tirar seu novo negócio do chão cortejando uma celebridade do Instagram.

Хейли и Дилан ожидают рождения двойни, но им еще предстоит важное торжество. Джей продолжает работу над своим новым проектом в Инстаграм. Митчу и Кэму приходится выбирать между просмотром мюзикла и посещением свадьбы Хейли. В конце концов заключение брака происходит с неожиданным набором гостей.