Lennart Carlsson is taken in for questioning and Inger Johanne discovers a connection between Carlsson and herself. The question is what her family has to do with the investigation. Erik visit the woman in the picture at the bishops workroom.
Après la mort de Niclas Rosén, Rolf découvre que Marcus le connaissait, mais il reste discret sur les rapports réels qu'il entretenait avec lui. Grâce à Inger, la police détient l'identité de Lennart Carlsson, qui a formulé des commentaires diffamatoires sur Isabella et Elisabeth sur Internet. Le suspect est donc interpellé chez lui et son portrait psychologique est dressé. Mais Inger se rend compte que cet homme n'est autre que l'inconnu qui rôdait dans son jardin et qui a pris une photo de Stina...
Wanneer Lennart Carlsson wordt opgeroepen voor een ondervraging bij de politie ontdekt Inger Johanne een connectie met haar eigen leven en Carlssons. Hoe is haar familie verbonden met het onderzoek? Erik gaat op bezoek bij de vrouw van de foto. Inger Johanne ontdekt een link tussen de moorden.
Lennart Carlsson blir hentet inn til avhør, og Inger Johanne oppdager en link mellom Carlsson og seg selv. Spørsmålet er hva familien hennes har med etterforskningen å gjøre? Erik besøker kvinnen på bildet i biskopens arbeidsrom, og Inger Johanne avdekker også en forbindelse mellom drapene.
Durante el interrogatorio Inger Johanne descubre una conexión personal entre ella y Carlsson. ¿Qué tiene que ver su familia con la investigación? Erik visita a la mujer de la foto del estudio del obispo.
Lennart Carlsson tas in på förhör och Inger Johanne en upptäcker en koppling mellan Carlsson och henne. Frågan är vad hennes familj har med utredningen att göra. Erik besöker kvinnan på bilden i biskopens arbetsrum.
