In the season finale, Inger Johanne and Ingvar have a clear picture of who is the murderer and the motive, but disagrees on the next step. There is one final victim, and the question is who that is. Stina makes a decision that places her and her sister in a dangerous situation.
Sundberg s’entretient avec Ingvar Nyman et lui confie que Marianne Larsson, la chef de la sécurité de Marcus Stahl, serait la complice du tueur. En effet, celle-ci a acheté un billet d’avion pour Londres pour un certain Mike Grossman
Stina maakt een beslissing dat haar en haar kleine zus in gevaar brengt. Inger Johanne en Ingvar zien het motief van de moordenaar nu kristalhelder, maar zijn het niet eens over hoe ze nu verder moeten. Er is nog een slachtoffer over. Wie is dit en zullen ze er op tijd geraken?
Bildet av morderens identitet og motiv klarner, men Inger Johanne og Ingvar er uenig om hvordan de skal agere, det fins et siste offer, men spørsmålet er hvem det er.
Stina toma una decisión que pone su vida y la de su hermana en serio peligro. Inger Johanne e Ingvar coinciden en cuanto a los motivos del asesino, pero no están de acuerdo en cómo proceder. Hay una víctima final señalada, pero tendrán que averiguar quién es y llegar antes que el asesino.
Inger Johanne och Ingvar har en klar bild av både mördarens identitet och motiv men är oense om hur man bör agera. Det finns ett sista offer och frågan är vem det är. Stina fattar ett beslut som sätter henne och hennes syster i en farlig situation.
