Alors qu’une marche blanche s’organise en soutien aux victimes, la ville est divisée entre supporters et détracteurs de Moloch. Louise s’est enfermée dans une chambre d’hôtel pour échapper au châtiment qui la guette. Gabriel, qui a découvert ce qui le liait à Moloch, hésite quant à la conduite à suivre. À la rédaction, Moloch, qui cherche Louise, se heurte au silence de son confrère et décide de le faire disparaître. Les deux policiers, dont l’amant de Louise, qui l’ont suivi, se retrouvent à l’hôtel en même temps que Gabriel et l’ange vengeur.....
Weil er nichts mehr mit der Polizei zu tun haben möchte, händigt Mirkos Ziehvater Patrick jene Waffe an Jimmy aus, mit der Mirko im Viertel Angst und Schrecken verbreitet hat. Gabriel fährt zu Stella, die ihm tiefe Einblicke in ihre Seele gewährt – und ihn an ihre Krankheit erinnert, wegen der sie nicht mehr lange zu leben hat. Vor Stellas Haus trifft Gabriel auf Jimmy, der ihm Mirkos Waffe übergibt. Auf Gabriels Rat hin verschanzt sich Louise in einem Hotel, denn auch sie läuft Gefahr, von Moloch bestraft zu werden. Um zu erfahren, wo sie sich versteckt, sucht Stella Karl in der Zeitungsredaktion auf. Auch er geht schließlich in Flammen auf. Dank Karls Mobiltelefon wissen Stella und ihr Chauffeur Rachid nun, wo sich Louise aufhält. Kaum dort angekommen, trifft auch Tom ein. Im Hotel kommt es schließlich zum Showdown, bei dem Tom plötzlich anfängt zu brennen …
As a white march is organized in support of the victims, the city is divided between supporters and detractors of Moloch. Louise has locked herself in a hotel room to escape the punishment that awaits her. Gabriel, who has discovered what linked him to Moloch, is hesitant about what to do next. In writing, Moloch, who is looking for Louise, comes up against the silence of his colleague and decides to make him disappear. The two policemen, including Louise's lover, who have followed her, meet at the hotel along with Gabriel and the avenging angel.
Mientras se organiza una marcha blanca en apoyo de las víctimas, la ciudad se divide entre partidarios y detractores de Moloch. Louise se ha encerrado en una habitación de hotel para escapar del castigo que le espera. Gabriel, que ha descubierto lo que lo vinculaba con Moloch, duda sobre qué hacer a continuación. Al escribir, Moloch, que busca a Louise, se topa con el silencio de su colega y decide hacerlo desaparecer. Los dos policías, incluido el amante de Louise, que la han seguido, se encuentran en el hotel junto con Gabriel y el ángel vengador.
Gabriel onu korumak için Louise'i şehrin dışında bir motelde barındırır. Louise, korku içinde saklanırken, hayatta kalma arzusunun belki de ilk kez farkına varır.
