Violet vermutet, dass sie schwanger ist. Außer sich vor Aufregung erwarten Christy und Bonnie das Ergebnis des Schwangerschaftstests: Tritt Violet in ihre Fußstapfen und wird ebenfalls jung und ungewollt Mutter? Als das Testergebnis feststeht, können Christy und Bonnie die Reaktion von Violets Freund Luke kaum fassen – sie widerspricht ihren eigenen Erfahrungen mit Männern völlig.
Christy and Bonnie set aside their differences to deal with a family crisis together.
Violet tekee raskaustestin, jonka tulos aiheuttaa kuohuntaa. Bonnie paljastaa harkinneensa aikanaan Christyn myymistä adoptioon.
Violette fait un test de grossesse et découvre qu’elle est enceinte de Luke. Elle décide de garder le bébé. Elle l’annonce à Luke qui finit par comprendre qu’il est de lui et qui est fou de joie. Toute la famille se retrouve chez le gynécologue pour la première échographie. Christy et Bonnie décident de mettre leurs dissensions de côté pour faire face à cette nouvelle aventure.
כריסטי מגלה שהיא אינה האמא הצעירה היחידה במשפחתה.
Violet decide di fare il test di gravidanza e scopre di essere effettivamente incinta. La vita di Christy e quella di tutta la famiglia subisce l'ennesimo scossone, anche perché Violet decide di tenere il bambino. Lo dice a Luke, il quale ne è entusiasta. Una situazione che per certi versi si ripete nella loro famiglia per la terza generazione consecutiva, ma che stavolta sembra diversa.
Christy y Bonnie tienen una nueva crisis familiar con la que lidiar, lo que llevará a que ambas se muestren más cercanas entre sí.
