Zufällig treffen Christy und Bonnie Chefkoch Rudy. Zwischen ihm und Bonnie sprühen sofort die Funken. Sie lässt sich die Chance nicht entgehen und verbringt eine heiße Nacht mit dem selbstverliebten Arbeitskollegen ihrer Tochter. Anschließend ist sie sicher, dass zwischen ihr und Rudy etwas Ernsthaftes läuft. Doch der macht Christy klar, dass es für ihn nur einer von vielen One-Night-Stands war. Bonnie wäre nicht Bonnie, wenn sie das auf sich sitzen ließe …
Christy gets stuck in the middle when Bonnie and Chef Rudy start dating.
Bonnien ja keittiömestari Rudyn kemia kuohahtaa arvaamattomin seurauksin, eivätkä edes kalleimmat viinit tai herkimmät varpaat ole silloin turvassa.
Le chef Rudy et Bonnie sortent ensemble un soir, au grand dam de Christy. Le lendemain, alors que Bonnie s’imagine être à l’aube d’une possible histoire d’amour, Rudy annonce à Christy qu’il n’a aucune intention de revoir sa mère.
כאשר בוני והשף רודי מתחילים לצאת, כריסטי נתקעת במרכז העניינים, בעל כורחה.
Bonnie e Christy incontrano accidentalmente Rudy in un bar. Tra Bonnie e Rudy il feeling è immediato e in breve finiscono a letto insieme. Christy si intromette, convinta che la madre possa soffrirne e così è. Rudy, infatti, tenta di scaricare Bonnie il giorno successivo al loro incontro fortuito, ma Bonnie sa come prendere in mano la situazione.
Bonnie acepta tener una cita con el chef Rudy y termina acostándose con él. Para sorpresa de Christy, a ella le gusta Rudy, pero él le confiesa que no tiene intenciones de volver a verla.
