Um Zeit mit David zu verbringen, lässt Christy alles andere links liegen: ihre Familie, ihren Job und ihre guten Vorsätze. Umso mehr trifft es sie, als sie ihn mit einer anderen Frau erwischt. In ihrer Aufregung verpasst Christy beinahe Reginas Gerichtstermin, obwohl sie der Freundin versprochen hat, für sie auszusagen. Zunächst springt Bonnie ein – mit bescheidenem Erfolg. Als Christy doch noch auftaucht, ist sie so durch den Wind, dass sie die Sache nicht besser macht.
When Christy puts her new relationship ahead of friends and family, Bonnie has to pick up the slack.
Uusi poikaystävä on saanut Christyn pään pyörälle, ja läheiset alkavat huolestua. Regina on tuomiolla ja haluaa Christyn todistavan puolestaan.
L’audience de Regina approche ; elle demande à Christy d’être son témoin de moralité. Cette dernière commence à tomber amoureuse de son ami pompier.
בוני צריכה לחפות על כריסטי כאשר היא מעדיפה לבלות זמן עם דייויד, בעוד שרג'ינה זקוקה שכריסטי תעיד לטובתה בבית המשפט.
Christy è sempre più presa dalla sua storia con David, e per lui comincia anche a mentire, a dimenticare le sue priorità e ad assentarsi al lavoro. Ovviamente la famiglia gli si schiera contro ma lei sembra non sentire ragioni, fino a quando non scopre che David non è esattamente la persona che sembrava. Nel frattempo Regina è in attesa di giudizio e ha bisogno di un testimone che dica al giudice che lei ha cambiato vita e che si sta comportando bene, per ottenere così la libertà vigilata.
Christy es llamada a declarar en el juicio de Regina. Además su romance con David ha llegado al punto de que lo antepone a sus deberes y obligaciones.
