Christy hat einen neuen Verehrer: Fred, den wohlhabenden und überaus liebenswürdigen Vater von Candace. Candace und Baxter sind darüber wenig erfreut – im Gegensatz zu Bonnie, die ihrer Tochter eindringlich rät, Fred eine Chance zu geben.
When Christy catches the eye of Candace’s wealthy, charming father, Fred, Candace and Baxter are outraged, while Bonnie pushes Christy to give him a chance.
Candace yrittää parantaa välejään Christyyn ja Bonnieen ja esittelee heille mm. isänsä, mikä saattaa osoittautua virheeksi. Äveriäs ja mukava mies kun sopii naisten seuraan kuin nenä naamaan.
Candace invite Christy et Bonnie à déjeuner à son club. A table, elles font la connaissance de Fred, le père de Candace, qui tombe sous le charme de Christy...
קנדיס מנסה להתיידד עם כריסטי ובוני, עד שהיא מגלה שאבא שלה מביע עניין רומנטי בכריסטי.
Candace, ormai vicina alle nozze con Baxter, chiede a Christy e Bonnie di seppellire l'ascia di guerra e di provare a diventare amiche. Le invita a pranzo al suo country club e le cose sembrano andare alla grande.
Christy está saliendo con el padre de Candace, para deleite de Bonnie y Candace y el horror de Baxter.
