When Christy learns she made the Dean’s List at school, she is disappointed by Bonnie’s lackluster response.
Christyn lopputenttien tulokset julkaistaan millä hetkellä hyvänsä. Sitä luulisi, että äiti olisi tyttärestään vain ylpeä, mutta niinhän sitä luulisi kaikenlaista. Bonnie ei osaa ottaa hyviä uutisia ihan niin hyvin kuin Christy ehkä toivoisi. Onneksi AA-ryhmän naiset ovat tukevampia.
Violette emmène Christy pour choisir sa robe de mariage, mais Bonnie s'en mêle...
כריסטי מקבלת ציונים טובים בבחינות הגמר שלה, וכועסת על בוני שמסרבת לפרגן לה.
Christy scopre di aver passato l'esame finale con il massimo dei voti, ma mentre tutte ne sono orgogliose, Bonnie non riesce ad ammetterlo e sminuisce un po' il suo successo.
Christy está en la lista de honores de la universidad. Bonnie no parece entusiasmarse con la hazaña de su hija, lo que cabrea a Christy.
