Christy scheint endlich mal Glück bei den Männern zu haben: Als sie nicht genügend Kleingeld für die Parkuhr dabei hat, hilft ihr ein hübscher junger Mann namens Nick aus. Kurz darauf erfährt sie, dass Nick ausgerechnet Marjories Neffe ist, und die stellt sofort klar, dass die Mädels - allen voran Christy - die Finger von ihm lassen sollen. Doch Christy ignoriert die Warnung ihrer Freundin, muss aber schnell einsehen, dass sie besser auf Marjorie gehört hätte ... (Text: ProSieben Fun)
Bonnie encourages Christy to pursue Marjorie’s charming nephew, Nick, despite the fact that he’s been declared off limits.
Christy tapaa miehen naisten kantaravintolan ulkopuolelle. Paljastuu, että komistus on Marjorien siskonpoika. Christy haluaa tutustua mieheen paremmin, mutta Marjorie ei ole järin myötämielinen. Paljastuu, että siihen on syynsä.
כריסטי פוגשת את האחיין הנאה של מרג'ורי. היא מחליטה לצאת איתו ולהסתיר את הדבר ממרג'ורי, עד שהמצב מסתבך.
Christy, e le altre ragazze conoscono Nick, il nipote di Marjorie, un bellissimo ragazzo, che ovviamente, fa colpo su tutte. Marjorie chiede però alle sue amiche di stargli lontano.
Bonnie anima a Christy a flirtear con el encantador sobrino de Marjorie, Nick (Chris Pratt) un instructor de jinetes con dotes musicales mejorables.
