Bonnie und Adam wollen ein romantisches Wochenende in Reno verbringen, doch Adam schlägt vor, dass Bonnie lieber mit Christy verreist. Schließlich ist sie nach der geplatzten Beziehung mit Patrick noch immer angeschlagen. Leider treten Bonnie und Christy ihren Weg in die Spielermetropole mit einem Auto ohne Kennzeichen an – und werden prompt von einem aufmerksamen Polizisten verhaftet. Schon bald wird klar, dass Bonnie noch andere Dinge Nevada ausgefressen hat und nur gegen Kaution wieder freikommen kann. Als Christy ausgerechnet in einem Spielcasino aus dem Automat das benötigte Geld holen soll, erwachen ihre alten Dämonen. (Text: RD)
Christy and Bonnie’s relaxing trip to a spa takes a turn when Bonnie lands in jail.
Christyn expoikaystävä meni kihloihin fitnessmallin kanssa. Bonnie ja Christy lähtevät Nevadaan kylpylään, jotta Christy saa muuta mietittävää. Bonniella kuitenkin on 20 vuotta vanhoja parkkisakkoja, jotka vielä palaavat kummittelemaan. Uhkapelikaupunki Reno ei sovi aivan kaikille.
Christy e Bonnie vanno in un Centro benessere per rilassarsi, ma la giornata prende una piega inaspettata quando Bonnie finisce in prigione.
El relajante viaje de Christy y Bonnie a un spa da un vuelco cuando Bonnie acaba en la cárcel.
