Seit 90 Tagen besucht Christy nun auch die Anonymen Spieler, doch die Treffen sieht sie, vom üppigen Buffet mal abgesehen, als Zeitverschwendung. Ist Christy vielleicht gar nicht spielsüchtig? Ein langjähriger Veteran der Anonymen Spieler rät ihr zu einem gewagten Selbstversuch. Bonnie greift ihrem blinden und krebskranken Nachbarn unter die Arme, rechnet aber nicht damit, sich in ihrem Auto als seine Beifahrerin wiederzufinden.
When Christy decides she doesn’t need Gambler’s Anonymous anymore, Bonnie vehemently disagrees.
Christy decide que ya no necesita al grupo de apoyo de los adictos al juego. Por su puesto, Bonnie no se lo cree.
Christy ei ole ollenkaan varma, onko nimettömät pelurit hänelle oikea paikka. Ainakin siellä on hyvää ruokaa! Bonnie miettii, miksi hän on niin varma, että tyttärellä on peliongelma.
Christy è convinta di non avere più bisogno di andare agli incontri dei Giocatori Compulsivi, ma volendo seguire i consigli di Nora, cerca nel gruppo uno sponsor, Ned.
Christy décide qu'elle n'a plus besoin des réunions des Joueurs Anonymes, mais Bonnie n'est pas d'accord avec elle.
