Eine Komilitonin empfiehlt Christy den Podcast „Der Albtraum aller Mütter“. Die Freude währt für Christy aber nur kurz, als sie feststellt, dass der Podcast von ihrer Tochter Violet stammt und sie ihren Zuhörern über ihre verpfuschte Kindheit berichtet. Christy entschließt sich auf ihre Tochter zuzugehen, was aber in einem Gastauftritt von Christy im Podcast mündet. Für Adam steht die Eröffnung seiner Bar bevor, so liegen bei ihm die Nerven blank. Dass Bonnie ausgerechnet lauter Abstinenzler zum großen Abend einlädt, beruhigt ihn nur wenig.
Bonnie pushes Christy to mend her relationship with Violet, and Adam prepares for the grand opening of his bar.
Bonnie empuja a Christy a reparar su relación con Violet y Adam se prepara para la gran inauguración de su bar.
Christy saa kuulla tyttärensä Violetin pitävän podcastia, jossa tämä kertoo lapsuudestaan juopon äidin piinattavana, ja tahtoo etsiä Violetin käsiinsä. Adam tuskailee baarin avajaisten kanssa.
Uno dei partner dello studio di Christy menziona un podcast che ascolta sull'incubo di tutte le madri. Christy decide di ascoltarlo e apprende che è Violet che parla di lei.
Bonnie pousse Christy à réparer sa relation avec Violet, et Adam se prépare pour l'inauguration de son bar.
