Christy und Bonnie sind mit Adams finanziellem Erfolg völlig überfordert. Frisches Essen im Kühlschrank und schließlich sogar ein neues Auto für Bonnie? Chritys Mutter weiß, dass derartiges Glück nicht von Dauer sein kann und beginnt sofort es zu sabotieren. Tammy versucht unterdessen Christy mit Yuris Cousin zu verkuppeln und tatsächlich ist Christy von ihm angetan – bis sie ihn bei eindeutig kriminellen Aktivitäten erwischt.
Bonnie has an unexpected reaction when she learns that Adam’s bar is doing well. Also, Christy and Tammy go on a double date.
Bonnie tiene una reacción inesperada cuando se entera de que el bar de Adam le va bien. Además, Christy y Tammy tienen una cita doble.
Adamin baari alkaa vihdoin olla tuottoisa. Bonnielle tämä on ongelma, koska kun on tarpeeksi pitkään ollut varaton, jääkaapillinen ruokaa voi yhtäkkiä olla huolenaihe. Tammy ja Christy taas käyvät tuplatreffeillä venäläisten serkusten kanssa.
Bonnie è colpita quando apprende che il bar di Adam sta andando bene. Christy e Tammy hanno un secondo appuntamento.
Bonnie a une réaction inattendue lorsqu'elle apprend que le bar d'Adam se porte bien. De plus, Christy et Tammy ont un double rendez-vous.
