Bonnie takes a trip down memory lane when she reconnects with an old flame, Rod. Also, Tammy volunteers to remodel the kitchen so it’s more accessible to Adam.
Bonnie hace un viaje al pasado cuando se reencuentra con un viejo amor, Rod. Mientras, Tammy se ofrece como voluntaria para remodelar la cocina para que sea más accesible para Adam.
Bonnie durante un incontro degli alcolisti anonimi rivede una sua vecchia fiamma, star di una band di cui lei era groupie, ma l'uomo non la riconosce.
Bonnie ist verblüfft, als sie bei ihrem AA-Meeting plötzlich Rod Knaughton gegenübersteht. In den 80er Jahren hatte sie eine kurze und heftige Affäre mit dem Rocker, der damals mit seiner Band Sachet große Erfolge feierte. Doch diese Erfolge sind längst Geschichte und Bonnie muss feststellen, dass ihr früherer Schwarm wieder bei seiner Mutter einziehen musste.
Unterdessen möchte Tammy ein gutes Werk tun und die Küche von Bonnie und Adam so verändern, dass sie für Adam Rollstuhlgerecht ist. Doch dabei warten eine ganze Reihe von Hindernissen auf die Handwerkerin.
(Text: RD)
Bonnien entinen rokkariheila saapuu AA-kokoukseen, mutta ei vaikuta muistavan Bonniea lainkaan. Tammy saa päähänsä remontoida Adamin keittiön sopivammaksi pyörätuolia varten.
Bonnie renoue avec Rod, l'une de ses vieilles flammes, tandis que Tammy se porte volontaire pour reconstruire la cuisine afin de la rendre accessible à Adam.
