Strutting Peacock and Father O'Leary

Bonnie gets jealous when Adam influences Rod.

Bonnie se ofende cuando Rod se inspira en Adam en lugar de en ella. Jill intercambia opiniones con un digno oponente.

Zum ersten Mal spricht Adam bei einem AA-Meeting vor der Gruppe. Er ist ein wenig aufgeregt, und Bonnie versorgt ihn mit – ihrer Ansicht nach – wichtigen Tipps, da sie eine erfahrene Rednerin ist. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass Adam die Hinweise seiner Frau überhaupt nicht benötigt. Er ist sehr wohl selbst in der Lage, das Publikum mit seinen Worten zu fesseln. Das wiederum weckt die Eifersucht in Bonnie.

Adam viene invitato a parlare ad uno degli incontri di Bonnie e riscuote un grande successo, soprattutto con Rod, di cui Bonnie è sponsor.

Adam tulee pääpuhujaksi AA-kerhon kokoukseen ja ystävystyy siellä Rodin kanssa. Bonnie ei tykkää näiden kahden kaveruudesta, koska haluaa pitää Rodin itsellään.

Bonnie le prend personnellement lorsque son nouveau filleul prend Adam comme modèle plutôt qu’elle. Jill échange des piques avec un adversaire de taille.