Klondike-Five and a Secret Family

Bonnie worries about Adam when his amends to a woman from his past doesn’t go as planned. Also, Tammy pays a visit to the steakhouse she once robbed.

Adam se reconcilia con alguien de su pasado y Bonnie está preocupada por ello. Tammy vuelve a un sitio donde robó.

Bonnie findet zufällig in ihrem Schrank eine alte Liste, die Adam vor einiger Zeit angelegt hat. Sie enthält Namen von Personen, bei denen er sich für sein Verhalten aus der Vergangenheit entschuldigen möchte. Doch er kann leider nicht bei allen Menschen, die er verletzt hat, Wiedergutmachung leisten, was Adam schwer beschäftigt.

Bonnie scopre, dietro il suo cassetto degli slip, un diario dove Adam ha elencato la sua lista di ammende.

Adam tahtoo sovittaa vanhoja syntejään ja alkaa käydä läpi listaa ihmisistä, joita on loukannut. Tammy haluaa sovittaa myös vanhat syntinsä ja palaa ravintolaan, jonka aikoinaan ryösti.

Bonnie s’inquiète lorsqu’Adam reprend contact avec une femme de sa vie passée.