Während einer Operation wird Sally Fortune, eine Ärztin aus Dr. Monroes Team, ohnmächtig und erleidet eine Hirnblutung. Dr. Monroe und Dr. Bremner versuchen, ihrer Kollegin das Leben zu retten.
Monroe has to confront the prospect of operating on a colleague when registrar Sally Fortune collapses. Bremner reaches a decision about her relationship with Shepherd, and Monroe helps his estranged wife Anna build a new life.
Bremnerilla keittää kun Monroe pääsee jyvälle hänen pikku salaisuudestaan. Hyvä kirurgi pitää tunteet aisoissa operaation ajan. Mutta entä kun potilaana on luotettu kollega, jonka henki on sinun varassasi?
Sally Fortune, une collègue du docteur Monroe, s'effondre durant une opération. L'équipe diagnostique alors un dangereux anévrisme qui nécessite une intervention d'urgence. Durant l'opération, Monroe et Springer, contraints à travailler ensemble, se rapprochent. Monroe et Anna sont toujours séparés, mais Nick pense que son père doit se battre davantage pour sauver son mariage. Il l'encourage à redoubler d'efforts. A l'hôpital, Andrew se réjouit que Sally reprenne des forces après son opération. Jenny, quant à elle, a pris une décision concernant sa relation avec le docteur Shepherd...
