Genki und seine Freunde werden von Salamandern angegriffen. Zentaur, Zelius und Drachus, die die Regentschaft über dieses Gebiet haben, vertreiben die Salamander. Zentaur fordert Genki und seine Freunde zum Kampf auf. Drei gegen drei. Und falls sie siegen, sind Genki und seine Freunde frei und dürfen gehen. Genki stellt sich dem Kampf. Mocchi will auch kämpfen, wird aber von Golem zurückgehalten, der sich Genki anschließt. Suezo und Haki loben sich gegenseitig bis zum Gehtnichtmehr, da keiner von ihnen selbst antreten will. Schließlich streiten sie sich und fallen in den "Brunnen der Krieger". Wer mit dem Wasser dieses Brunnens in Berührung kommt, muss sich dem Kampf stellen. Sie sind jetzt also beide fällig und können sich nicht mehr davor drücken. Haki kämpft gegen Zelius. Doch seine Mega Furz Attacke wirkt nicht. Zelius gewinnt den ersten Kampf. Dann kämpft Drachus gegen Suezo. Suezo entscheidet sich dazu, Drachus niederzuschmusen und gewinnt den Kampf. Genki tritt gegen Zentaur an. Doch plötzlich bebt die Erde, und das Stadion, in dem sie kämpfen, fällt zusammen...
Genki and his friends come across a trio of Centaurs, proud warriors who serve Moo, but have a code of honor of their own. They challenge the Searchers to a tournament, but there is a squad of Salamanders in the area as well, and they don't want the Centaur to have the glory of Genki's capture.
Genki y sus amigos se encuentran con un trío de Centauros, guerreros orgullosos que sirven a Moo, pero que tienen un código de honor propio. Desafían a los Buscadores a un torneo, pero también hay un escuadrón de Salamandras en el área, y no quieren que el Centauro tenga la gloria de la captura de Genki.
ワルモン・サラマンドラに追われるゲンキたちがある廃墟に逃げ込むと、何者かが現れ、間一髪でワルモンを撤退させる。その正体はケンタウロス、シリウス、サバットの3人のワルモン戦士たちだった。
