原初のオーブが世界使い《アングリー》の手に落ちた。不気味な暗雲に覆われていくストライク島。だが新たな力を得たジュゲムは轟絶級モンスター《カカゴセデク》を撃破、アングリーを追い詰める。一瞬の隙をつき逃走したアングリーはイレギュラーを排除すべく、カリエンテ火山のパワーを自らに取り込む……！
The Primordial Orb has fallen into the hands of Angry, the World User. Strike Island is shrouded in ominous dark clouds. However, with his newfound powers, Jugemu defeats the Thunder Monster Kakagosedek and corners Angry. Angry seizes a momentary gap to escape, and absorbs the power of the Caliente Volcano into himself in order to eliminate the Irregulars...!
Первозданный орб попал в руки Ангри, носителя мировых сил. Остров Страйк окутывает зловещая тьма. Но Джугем, обретший новую силу, побеждает монстра высочайшего ранга Какагоседек и загоняет Ангри в угол. Воспользовавшись мгновенной возможностью, Ангри ускользает и, чтобы покончить с иррегулярами, самостоятельно поглощает мощь вулкана Кариенте...
L'Orbe Originel tombe entre les mains de l'utilisateur de mondes, "Angry". Alors que Strike Island est envahie par un sinistre nuage noir, Jugemu, avec sa nouvelle puissance, défait le monstre de classe « Gogetsu » (Kakagosedeku) et accule Angry. Ce dernier s'échappe et absorbe la puissance du volcan Caliente pour éliminer les éléments perturbateurs.
