After throwing his neighbor off the stench coming from his apartment, Jeff heads to a local bar, where a stranger takes him up on a tempting offer.
Après avoir éludé les questions de sa voisine sur la puanteur qui se dégage de son appartement, Jeff file dans un bar du coin, où un inconnu accepte une offre alléchante.
Dopo avere depistato una vicina che si lamenta della puzza proveniente dal suo appartamento, Jeff va in un locale vicino casa dove uno sconosciuto accetta la sua invitante offerta.
Tras darle explicaciones a su vecina sobre el hedor que sale de su apartamento, Jeff va a un bar y le hace una oferta tentadora a un desconocido, que la acepta.
Evinden gelen kötü kokudan şikâyetçi olan komşusunu kandırmayı başaran Jeff, yakındaki bir bara gider ve orada tanıştığı bir yabancı onun cazip teklifini kabul eder.
Джеффу удается отвести от себя подозрения соседки, обеспокоенной зловонием из его квартиры. После этого он идет в местный бар, где незнакомец принимает его заманчивое предложение.
Jeffrey kann die Beschwerde einer Nachbarin über den faulen Geruch, der aus seiner Wohnung kommt, vorerst abwehren und macht einem Fremden in einer Bar ein unmoralisches Angebot.
Efter att ha bortförklarat lukten från sin lägenhet beger sig Jeff till en bar, där en främling accepterar hans lockande erbjudande.
Nakon što susjedi dâ lažno objašnjenje o smradu koji dopire iz njegova stana, Jeff ode u mjesni bar, gdje ponudi nešto primamljivo strancu.
Depois de dar uma desculpa à vizinha para justificar o fedor que emana do seu apartamento, Jeff ruma a um bar e faz uma proposta tentadora a um desconhecido.
Spławiwszy sąsiadkę zaniepokojoną odorem dochodzącym z jego mieszkania, Jeff udaje się do pobliskiego baru, gdzie składa nieznajomemu kuszącą propozycję.
Depois de despistar a vizinha sobre o mau odor vindo de seu apartamento, Jeff vai a um bar local, onde um estranho aceita sua oferta tentadora.
English
français
italiano
español
Türkçe
русский язык
Deutsch
svenska
hrvatski jezik
Português - Portugal
język polski
Português - Brasil