À Granby, l'équipe se prépare pour sa finale en extérieur. C’est le grand jour pour Sly, qui réalise son rêve de piloter un monster truck.
