Die Polizei verhört Nina zum Brand, bevor sie ihren alten Bekannten Rosso wiedertrifft. Nina erinnert sich an die gemeinsame Zeit in Rossos italienischem Restaurant.
Nina meets with an old friend and boss, Mister Rosso. The delightful old boss however, has a very dark past.
Tenma arrive au lieu du rendez-vous avec Yohann et y découvre le message : "aidez moi, le monstre qui est en moi est sur le point d'exploser".
De son côté Anna Libert retrouve Rosso, un restaurateur pour lequel elle a travaillé. Les souvenirs les envahissent...
ニナの身元保証人として警察に現れた男･ロッソ。ロッソは以前ニナが働いていたイタリアンレストランの店主だった。ニナのことを調査したというロッソは、ニナに自分に近づいた真意を尋ねる。そして、ロッソが語る自らの過去とは…?
Nina se encuentra con un viejo amigo y jefe, el señor Rosso. Sin embargo, el encantador jefe tiene un pasado muy oscuro.
Нина встречается со старым знакомым, господином Россо. Полгода назад она устроилась в ресторан Россо, зная, что он бывший наемный убийца. Нина хотела научиться убивать, но так и не решилась обратиться к Россо с подобной просьбой.
La polizia parla dell'incendio con Nina, che più tardi rivede il suo vecchio amico Rosso e ricorda quando lavorava nel ristorante italiano di lui.
