Tenma besucht seinen alten Freund, den Kriminalpsychologen Gillen, um mit ihm über Johann zu sprechen. Allerdings hält Gillen Tenma für den Mörder.
Tenma visits Rudy, a criminal psychologist, who is working on cases involving a murderer named Jurgens.
Tenma rend visite à un vieux camarade de l'université, Rudy. Celui-ci étudie le comportement des criminels.
Tenma lui demande d'examiner les messages laissés par Johann.
Bien qu'il émette des doutes sur l'existence de Johan, Rudy parviendra à y croire après que l'un de ses patients lui est démontré l'existence du monstre.
ヨハンの手がかりをつかむべく、大学時代の同級生で犯罪心理学の権威、Dr.ギーレンを訪れたテンマ。しかしギーレンはテンマを連続殺人事件の犯人と断定し、警察に連絡する。怪物は人の心の中にいると主張するギーレンだが、殺人犯･ユルゲンスから怪物は実在するとの言葉を聞き、ある屋敷へ向かう。
Tenma visita a Rudy, un psicólogo criminalista, que está trabajando en casos relacionados con un asesino llamado Jurgens.
Доктор Тэнма обращается к Руди Гиллену, профессионалу в области криминальной психологии. Тэнма хочет знать, действительно ли у Йохана раздвоение личности или Йохан просто издевается над своими преследователями. Руди не верит Тэнме и звонит в полицию, но затем меняет мнение и даже помогает организовать побег.
Tenma fa visita al vecchio amico e psicologo criminale Gillen per discutere di Johan, ma l'incontro gli si ritorce contro quando Gillen sospetta che Tenma sia l'assassino.
