Bei seinen Ermittlungen spürt Richard Johann nach und trifft sich später mit einem Paar. Sind es womöglich seine Eltern? Reichwein spricht mit Gillen über Johann.
Robert delves into Johan's past and makes a shocking discovery. Dr. Gillen speaks to Peter Jurgens, a serial murderer about Johan's possible involvement and gets a tragic reply. Johan confronts Robert about Stephen Joos. And Dr. Reichwen receives tragic news from the police.
Le détective Richard Brown enquête sur Johann Libert. Très vite il découvre que son identité est fausse.
De son côté le docteur Gilen montre la photo de Johann à Jürgens qui le reconnait avant de se donner la mort...
ヨハンに疑いの目を向け、その動向を監視するリヒャルト。リヒャルトから一連の事件に関する相談を受けたライヒワインは、大学教授時代の教え子であるDr.ギーレンに協力を要請する。一方、子供の権利条約の取材と言ってリヒャルトを誘い出したヨハンは…。
Robert indaga en el pasado de Johan y hace un descubrimiento impactante. El Dr. Gillen habla con Peter Jurgens, un asesino en serie, sobre la posible implicación de Johan y obtiene una trágica respuesta. Johan se enfrenta a Robert sobre Stephen Joos. Y el Dr. Reichwen recibe trágicas noticias de la policía.
Рихард находит кладбище Йохана Либерта. Выходит, что тот умер через два года после рождения.
Руди Гиллен допрашивает своего пациента Юргенса.
Юргенс, прежде чем совершить самоубийство, признается, что на преступления его подталкивал друг по имени Йохан.
Вечером к детективу Рихарду, который по телефону разговаривает с дочерью, заходит Йохан.
Nell'ambito dell'indagine, Richard pedina Johan e incontra due persone che potrebbero essere i suoi genitori. Reichwein parla di Johan con Gillen.
