Lotte freundet sich mit Nina an und bemerkt ihre Ähnlichkeit mit Johann. Tenma übt mit einem Scharfschützengewehr und sucht einen geeigneten Ort, um Johann zu erschießen.
Lotte and Karl are drifting apart. Lotte meets Nina Fortner and they become friends. Dr. Tenma searches for a perfect spot to shoot Johan.
Laute souhaiterait sortir avec Karl mais celui-ci est en permanence auprès de son père retrouvé. Alors qu'elle est en pleine déprime, Laute rencontrera Nina.
De son côté, le docteur Tenma cherche le meilleur endroit pour éliminer sa cible...
大学の図書館で、未解決の殺人事件を調査中のニナと知り合いになったロッテ。ロッテはニナの顔がヨハンの顔にそっくりだと気付く。その頃テンマは、高性能の狙撃銃を手にいれ、トレーニングの日々を送っていた。ある森を狙撃場所に定めたテンマだが…。
Lotte y Karl se distancian. Lotte conoce a Nina Fortner y se hacen amigas. El Dr. Tenma busca un lugar perfecto para disparar a Johan.
Лотта знакомится с Ниной, изучающей убийство настоящей Марго Лангер. Они вместе идут на дискотеку. Лотта замечает, что Нина очень похожа на Йохана. Тэнма тренируется со снайперской винтовкой.
Lotte fa amicizia con Nina in biblioteca e nota la sua somiglianza con Johan. Tenma si esercita con un fucile da cecchino e cerca un punto da cui sparare al ragazzo.
