Reichwein besucht Schuwald, um ihn über Johanns monströse Geschichte aufzuklären. Am Tag der Spende der Büchersammlung wartet Tenma auf den Beginn der Veranstaltung.
Dr. Reichwein reveals the true nature of Johan to Mr. Schuwald. Dr. Tenma gets ready to assassinate Johan. Lunge concludes that Dr. Tenma will kill Schuwald next. Lotte confronts Nina about Johan.
Tenma se cache dans la bibliothèque municipale étendant l’intervention de Schuwald accompagné de son secrétaire Johann.
Le docteur Leichwein part à la rencontre de Schuwald afin de lui parler de Johann mais celui semble déjà au courant de ce qu’est le jeune garçon.
Quant à l’inspecteur Runge, il a découvert que Tenma a réussi à se procurer un fusil de sniper…
シューバルトに会い、ヨハンの正体を告げるライヒワイン。シューバルトは「怪物を倒せるのはさらなる怪物だけだ」とライヒワインに語る…。大学図書館に向かうシューバルト、ニナ、ライヒワイン、ルンゲ、そしてヨハン。ついに、セレモニーは始まる…。
El Dr. Reichwein revela al Sr. Schuwald la verdadera naturaleza de Johan. El Dr. Tenma se prepara para asesinar a Johan. Lunge llega a la conclusión de que el Dr. Tenma será el siguiente en matar a Schuwald. Lotte se enfrenta a Nina sobre Johan.
Тэнма Кэндзо со снайперской винтовкой прячется в библиотеке и вспоминает детство, когда он писался в штаны и его прозвали «Мокрые трусы». Доктор Рейхвайн устраивает встречу с господином Шубертом. Шуберт говорит, что Йохан в каком-то смысле воплотил его идеал и цитирует слова из Откровения Иоанна Богослова: «Кто подобен зверю сему? И кто может сразиться с ним?» Только монстр может победить монстра. Инспектор Рунге по-прежнему считает, что у Тэнмы раздвоение личности, а Йохан - плод его воображения. Он приходит к выводу, что Тэнма собирается убить Ганса Георга Шуберта. Лотта приносит Нине книгу, из-за которой Йохан упал в обморок, - сказку.
Reichwein fa visita a Schuwald per spiegargli la storia mostruosa di Johan. Tenma attende l'inizio del giorno della cerimonia di donazione di libri.
