Grimmer verfolgt Petrow, den ehemaligen Leiter des Kinderheims, in Prag und sorgt für Ärger, als er versucht, Beweise für die unmoralischen Experimente zu erhalten.
Grimmer stubbornly stalks Petrov for his experimental research papers chronicaling the abuses at Kinderheim 511, but he gets a surprise instead.
Grimmer rencontre Reinhart, l’ancien directeur du Kinderheim 511. Il souhaite récupérer les dossiers de ses expériences. Reinhart refusant, Grimmer décide de le suivre jour et nuit. C’est alors qu’il se rend compte que Reinhart éduque plusieurs enfants. Grimmer a peur que le vieil homme ne reproduise le drame du Kinderheim 511…
511キンダーハイムの元院長･ペドロフから、実験結果の行方を聞き出そうとするグリマー。しかし直後から見知らぬ男達から襲われることに。再びペドロフを訪ねるグリマーだが、そこで多くの子供達と暮らすペドロフの姿を確認する。ペドロフは再び同じ実験を繰り返すのか!?
Grimmer se obstina en acosar a Petrov para que le entregue sus trabajos de investigación experimental en los que se cronifican los abusos en Kinderheim 511, pero en su lugar se lleva una sorpresa.
Нина убивает Петрова, но тот успевает передать Гриммеру ключ от сейфа, где хранятся кассеты с сохранившейся информацией. Выяснилось, что именно Йохан принес в Киндерхейм 511 ненависть и злобу, поэтому дети поубивали друг друга.
Grimmer porta scompiglio seguendo l'ex direttore del Kinderheim Petrov in giro per Praga e cercando di ottenere prove dei suoi esperimenti immorali.
