Nina kommt mit Dieter in Prag an und ist erstaunt, als sie von mehreren Menschen Anna genannt wird. Tenma und Grimmer suchen nach Suk, können ihn aber nicht finden.
Nina's experience in Prague is a nightmare for her. Tenma and Grimmer meets with a top man in the Czechoslovakian STB. They are offered a deal which Grimmer refuses to accept.
Nina est arrivée à Prague avec Dieter. Dans la rue, les gens semblent la connaître et l’appelle Anna. Cela la terrifie.
Tenma et Grimmer se rendent à l’hôpital afin d’y retrouver l’inspecteur Suk mais selon la standardiste de l’hôpital, il n’y a jamais été. A leur sortie, ils seront interpellés par des agents secrets qui les conduit à leur chef, Karl Rinke. Ce dernier souhaite récupérer la cassette en l’échange de la vie de Suk.
見知らぬ人たちに“アンナ”と呼びかけられ困惑するニナ。一方病院から消えたスークの行方を探すテンマとグリマーに、旧チェコスロヴァキア秘密警察のランケ大佐が接触してくる。ランケはテープと資料を渡せばスークを戻すと言うが…。
La experiencia de Nina en Praga es una pesadilla para ella. Tenma y Grimmer se reúnen con un alto cargo de la STB checoslovaca. Les ofrecen un trato que Grimmer se niega a aceptar.
Приезжает настоящая Нина с Дитером. Она находит «Три жабы», теперь это нежилое здание.
Arrivata a Praga con Dieter, Nina rimane stupita quando diverse persone la chiamano Anna. Tenma e Grimmer cercano Suk, ma non riescono a trovarlo.
