Tenma möchte mit Milch aus dem Gefängnis ausbrechen, nachdem er herausfindet, wer sein Anwalt wirklich ist und dass Eva wegen ihrer Kenntnisse umgebracht werden soll.
After hearing Roberto's threat against Eva, Tenma decides to confess to all charges against him so he can be placed in the same van transporting a prisoner to a Federal Penetentary as the prisoner is arranging for a jailbreak.
Après que Roberto est dit à Kenzo Tenma qu’il comptait se débarrasser d’Eva, il demande à Günther Munch de l’aider à s’échapper. Pour cela, il va devoir avouer les crimes qu’il n’a pas commis…
テンマに接見した弁護士パウルの正体はロベルトだった。ロベルトはエヴァを殺すとテンマに告げる。脱走しようと言うミルヒの申し出を受けるテンマ。そしてテンマは一連の殺人事件に関し、全てを認める供述を始める。
Tras escuchar la amenaza de Roberto contra Eva, Tenma decide confesar todos los cargos que se le imputan para que le metan en la misma furgoneta que transporta a un preso a una Penitenciaría Federal, ya que el preso está organizando una fuga.
Роберто сообщает Тэмме, что собирается убить Еву, ведь она видела Йохана. Тэмма пугается, признает все обвинения и решает организовать побег из тюрьмы.
Dopo aver saputo della vera identità del proprio avvocato e del piano di uccidere Eva per quello che sa, Tenma medita di fuggire dal carcere con Milch.
