Tylor mistakenly allows the banished “Adorable Snowman” to return to Monsters, Inc.
Tylor lässt irrtümlicherweise den verbannten "geheimnisvollen Schneemenschen" zur Monster AG zurückkehren. Aus Angst, dafür selbst verbannt zu werden, tut Tylor alles, um ihn wieder zurückzubringen, bevor er entdeckt wird. In der Zwischenzeit macht sich Val auf die Suche nach dem geheimen Grund hinter seiner Verbannung.
Sans le vouloir, Tylor permet à l'Adorable Homme des Neiges banni de revenir à Monstroplis.
Tylor permite por error que el "Adorable Hombre de las Nieves" vuelva a Monstruos S. A.
Por engano, Tylor permite que o banido Adorável Homem das Neves volte para a Monstros S.A.
Tylor lascia sbadatamente rientrare alla Monsters & Co. l'esiliato "Adorabile Uomo delle Nevi".
Тайлор получает еще один шанс заняться настоящей работой, но вместо этого вынужден чинить заевшую дверь. Из-за спешки он попадает в дверь для изгнанных, где знакомится с Йети. Почему этот монстр оказался взаперти и стоит ли ему возвращаться в корпорацию? Вэл приходит на помощь, и в итоге Тайлор получает новое назначение.
