Céleste découvre enfin qui est le meurtrier de son père et met en place un plan audacieux pour le piéger le soir du réveillon. Au même moment, Rose s'introduit au château de la Comtesse pour sauver Gustave, risquant tout dans une opération clandestine. Arsène cherche quant à lui une solution pour vivre son histoire d'amour interdite.